-
1 первичный центр
первичный центр
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > первичный центр
-
2 первичный центр
Information technology: primary center -
3 первичный учет
1. first checking2. primary accounting -
4 первичный зрительный центр
Medicine: primary visual area (первичными зрительными центрами являются передние бугры четверохолмия: они регулируют поворот глаз и головы в сторону раздражителя (зрительный ориентировочный рефлекс))Универсальный русско-английский словарь > первичный зрительный центр
-
5 первичный/вторичный центр управления трубопроводом
Sakhalin energy glossary: primary/secondary pipeline control center (PPCC/SPCC)Универсальный русско-английский словарь > первичный/вторичный центр управления трубопроводом
-
6 primary center
-
7 primary centre
первичный центр
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > primary centre
-
8 primary center
1) Военный термин: основной центр2) Телекоммуникации: первичная междугородная станция3) Вычислительная техника: первичный центр4) Телефония: первичный узел связи -
9 PC
- штука
- физическое соединение (сети и системы связи)
- угольная пыль
- сжатие импульсов
- регулирование фазы
- регулирование давления
- пульт программирования
- программируемое устройство управления
- проверка параметров
- предварительно напряжённый бетон
- потенциальная коррозинность
- постоянное соединение
- подводимая мощность к компрессору
- печатая схема
- перфорированная карта
- персональный компьютер
- первичный центр
- первичная защитная оболочка ядерного реактора
- общестанционный компьютер
- несущий полезную нагрузку
- критерии размножения (распространения) степени k
- координатор программы
- контроль технологических процессов
- контроллер протокола
- защитный узел
- возможная причина
возможная причина
(МСЭ-Т M.3100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
защитный узел
Защитный узел это любой элемент, используемый в PCT, который нельзя классифицировать как SPC. Примером PC могут служить резисторы, PTC и устройства отказоустойчивости (МСЭ-Т K.65).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
контроллер протокола
Компонент сети, который выполняет функцию отображения параметров абстрактных интерфейсов управляющих компонентов в сообщениях, которые переносятся протоколом для поддержки взаимного соединения через интерфейс. (МСЭ-T G.709/ Y.1353).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
контроль технологических процессов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
критерии размножения (распространения) степени k
KP
Двоичная функция удовлетворяет критерию размножения (распространения) степени k, если ее выходное значение меняется с вероятностью 1/2 всякий раз, когда ее i входов, 1 < i < k, изменяют свои значения на противоположные.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
Синонимы
- KP
EN
несущий полезную нагрузку
(МСЭ-Т G.783).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
общестанционный компьютер
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
первичная защитная оболочка ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
первичный центр
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
персональный компьютер
(МСЭ-Т Х.1121).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
перфорированная карта
перфокарта
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
подводимая мощность к компрессору
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
постоянное соединение
Тип соединения, который обеспечивается системой менеджмента. (МСЭ-T G.709/ Y.1353).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
потенциальная коррозинность
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
предварительно напряжённый бетон
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
программируемое устройство управления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
пульт программирования
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
регулирование фазы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
сжатие импульсов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
угольная пыль
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
физическое соединение (сети и системы связи)
Канал связи между физическими устройствами.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
physical connection
communication link between physical devices
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > PC
-
10 radar
radar nрадиолокаторaerodrome control radarдиспетчерский аэродромный радиолокаторaerodrome surveillance radarобзорный аэродромный радиолокаторairborne radarбортовая радиолокационная станцияairborne weather radarбортовой метеорологический радиолокаторair-search radarпоисковый радиолокатор воздушных судовair traffic control radarрадиолокатор управления воздушным движениемairway surveillance radarобзорный трассовый радиолокаторapproach control radarрадиолокатор управления заходом на посадкуapproach radar systemрадиолокационная система захода на посадкуautomated radar terminal systemавтоматическая аэродромная радиолокационная системаcollision-warning radarрадиолокатор предупреждения столкновенийcontrol radarрадиолокационная станция наведенияdigital radar simulatorцифровой радиолокационный тренажерdirect access radar channelканал прямой радиолокационной связиDoppler radarдоплеровский радиолокаторearly warning radarрадиолокатор дальнего обнаруженияen-route surveillance radarобзорный трассовый радиолокаторfine grain radarрадиолокатор с большой разрешающей способностьюgeneral purpose radarрадиолокатор общего назначенияground-based radarназемная радиолокационная станцияground-mapping radarрадиолокатор обзора поверхностиground surveillance radarназемный обзорный радиолокаторground weather radarназемный метеорологический радиолокаторguidance radarрадиолокационная станция наведенияindication radarрадиолокационная станция наблюденияinflight radar scanningрадиолокационный обзор в полетеlock-follow radarрадиолокатор сопровожденияlong-range radarрадиолокационная станция дальнего действияmapping radar systemсистема радиолокационного обзора местностиmaster radar stationглавная радиолокационная станцияmeteorological radar stationметеорологическая радиолокационная станцияmicrowave search radarмикроволновый поисковый радиолокаторpencil beam radarрадиолокатор с остронаправленным лучомprecision approach radarрадиолокатор точного захода на посадкуprecision approach radar systemрадиолокационная система точного захода на посадкуprimary radarпервичный радиолокаторpulse-modulated radarрадиолокатор с импульсной модуляциейradar airborne weather systemбортовая метеорологическая радиолокационная системаradar antennaрадиолокационная антеннаradar approachзаход на посадку по радиолокаторуradar approach beaconрадиолокационный маякradar approach controlцентр радиолокационного управления заходом на посадкуradar arrival routeмаршрут прилета с радиолокационным обеспечениемradar backup systemрезервная радиолокационная системаradar beamлуч радиолокатораradar beam ridingнаведение по лучу радиолокационной станцииradar blip identificationопознавание радиолокационной отметкиradar chartрадиолокационная картаradar clutterзасветка на экране локатораradar contactрадиолокационный контактradar controlрадиолокационный контрольradar control areaзона действия радиолокатораradar controllerдиспетчер радиолокационного контроляradar coupling unitблок связи с радиолокационным оборудованиемradar coverageзона действия радиолокатораradar dataрадиолокационная информацияradar data processingобработка радиолокационной информацииradar departure routeмаршрут вылета с радиолокационным обеспечениемradar direction finderрадиолокационный пеленгаторradar dishпараболическая радиолокационная антеннаradar displayрадиолокационный индикаторradar domeобтекатель радиолокатораradar Doppler automatic navigatorдоплеровский радиолокационный автоштурманradar driftснос определенный по радиолокаторуradar echoотраженный радиолокационный сигналradar envelopeдиаграмма направленности радиолокатораradar environmentусловия с использованием радиолокационного контроляradar expertэксперт по радиолокаторамradar facilitiesрадиолокационное оборудованиеradar fixзасечка объекта на экране локатораradar ground mapping1. отображение радиолокационного обзора земной поверхности2. радиолокационный обзор земной поверхности radar guidanceрадиолокационное наведениеradar guidance systemрадиолокационная система наведенияradar handoverрадиолокационное управлениеradar headingрадиолокационный курсradar height finderрадиолокационный высотомерradar homingрадиолокационное наведениеradar homing beaconпосадочный радиолокационный маякradar homing systemприводная радиолокационная системаradar identificationрадиолокационное опознаваниеradar identification transferпередача кода радиолокационного опознаванияradar indicatorрадиолокационный указательradar information centerцентр передачи радиолокационной информацииradar installationрадиолокационная установкаradar interrogator beaconрадиолокационный маяк - запросчикradar landing minimaпосадочный минимум при радиолокационном обеспеченииradar lockonзахват цели радиолокаторомradar lock-on indicationсигнализация захвата цели радиолокаторомradar mapрадиолокационная картаradar mappingобзор местности радиолокационными средствамиradar markerрадиолокационный маркерradar monitoringрадиолокационное управлениеradar navigationрадиолокационнаяradar navigation systemрадиолокационная система навигацииradar netсеть радиолокационных станцийradar observationрадиолокационное наблюдениеradar plotрадиолокационная отметка целиradar processing centerцентр обработки радиолокационной информацииradar rangeрадар действия радиолокатораradar range finderрадиолокационный дальномерradar rangingопределение дальности радиолокационным методомradar ranging setрадиолокационный дальномерradar resolutionразрешающая способность радиолокатораradar responseрадиолокационный ответradar scannerустройство развертки радиолокационного изображенияradar scanningрадиолокационный обзорradar scanning beam systemрадиолокационная система со сканирующим лучомradar scopeэкран радиолокатораradar screenэкран радиолокатораradar screen pictureизображение на экране радиолокатораradar sea echoрадиолокационное отражение от поверхности моряradar searchрадиолокационный поискradar search rangeрадиус действия радиолокатора в режиме поискаradar separationрадиолокационное эшелонированиеradar separation minimaминимум эшелонирования при радиолокационном обеспеченииradar serviceрадиолокационное обслуживаниеradar service areaзона радиолокационного обслуживанияradar setрадиолокационная станцияradar side looking systemрадиолокационная система бокового обзораradar soundingрадиолокационное зондированиеradar storm detectionрадиолокационное обнаружение грозового фронтаradar storm observationрадиолокационное наблюдение грозовой обстановкиradar systemрадиолокационная системаradar target indicatorрадиолокационный указатель целиradar terrain echoрадиолокационное отражение от поверхности сушиradar trackingрадиолокационное сопровождениеradar track positionположение, определенное по радиолокаторуradar transfer of controlпередача радиолокационного диспетчерского управленияradar transmitterрадиолокационный передатчикradar transponder beaconрадиолокационный маяк - ответчикradar vectoringрадиолокационное наведениеradar warning lineграница радиолокационного обнаруженияradar warning netсистема радиолокационного обнаруженияradar weather forecastрадиолокационное прогнозирование погодыradar weather reportсводка погоды по данным радиолокационного наблюденияrunway approach surveillance radarобзорный радиолокатор подхода к ВППsecondary radarвторичный радиолокаторsecondary surveillance radarвторичный обзорный радиолокаторsidelooking radarрадиолокатор бокового обзораsurface movement radarрадиолокатор управления наземным движениемsurface surveillance radarрадиолокатор кругового обзора поверхностиsurveillance radarрадиолокатор кругового обзораsurveillance radar approachзаход на посадку по обзорному радиолокаторуtaxi radarрадиолокатор контроля за рулениемtelevision radar navigationтелерадиолокационная навигацияterminal area surveillance radarрадиолокатор обзора зоны аэродромаterminal radarаэродромная радиолокационная станцияterminal radar controlконечный пункт радиолокационного контроляtracking radarрадиолокатор сопровожденияtraffic advisory against primary radar targetsконсультативное сообщение о воздушной обстановке, регистрируемой на первичной РЛСweather radarметеорологический радиолокаторweather radar indicatorрадиолокационный грозоотметчик -
11 primary outlet
1) Техника: первичный выпуск2) Макаров: областной коммутационный центр -
12 primary visual area
Медицина: первичный зрительный центр (первичными зрительными центрами являются передние бугры четверохолмия: они регулируют поворот глаз и головы в сторону раздражителя (зрительный ориентировочный рефлекс)) -
13 primary/secondary pipeline control center
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: первичный/вторичный центр управления трубопроводом (PPCC/SPCC)Универсальный англо-русский словарь > primary/secondary pipeline control center
-
14 pirmējs pārkaulošanās centrs
▪ Terminiru центр окостенения первичныйLZAmed -
15 primārs osifikācijas centrs
▪ Terminiru центр окостенения первичныйLZAmed -
16 pārkaulošanās pirm centrs
▪ Terminiru центр окостенения первичныйLZAmed -
17 charging
- подзаряд
- неправильная атака
- начисление платы
- накопление заряда
- заряжание шпуров
- зарядка
- заряд
- завалка
- взимание оплаты (в информационных технологиях)
- ведение расчетов
ведение расчетов
Функция, при помощи которой собирается, записывается или передается информация, необходимая для определения и сопоставления времени использования сети, за которое абоненту могут быть выставлены счета (МСЭ-Т Q.1741, МСЭ-R M.1224).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
взимание оплаты (в информационных технологиях)
(ITIL Service Strategy)
Взимание оплаты за ИТ- услуги. Взимание оплаты за ИТ-услуги не является обязательным видом деятельности, и многие организации рассматривают поставщика ИТ-услуг как центр затрат.
См. тж. процесс взимания оплаты; политика взимания оплаты.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
charging
(ITIL Service Strategy)
Requiring payment for IT services. Charging for IT services is optional, and many organizations choose to treat their IT service provider as a cost centre.
See also charging process; charging policy.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
завалка
1. Для полировочного круга, пропитка поверхности жидким абразивом.
2. Загрузка материала в печь.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
заряд
зарядка
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
зарядка
электризация
Процесс осаждения на поверхности ЭФГ-фоторецептора положительных или отрицательных (в зависимости от выбранной полярности) ионов воздуха, очувствляющих фоторецептор перед его экспонированием.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
заряжание шпуров
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
накопление заряда
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
начисление платы
Определение платы за услуги связи и используемые ресурсы. См. premium ~, reverse ~, split ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
неправильная атака
Нарушение в хоккее с шайбой, за которое назначается малый штраф. Оно происходит, когда игрок совершает намеренное перемещение более чем на два шага перед силовым приемом против соперника. Если игроку нанесена серьезная травма или какой-либо участок рассечен до крови, то малый штраф превращается в большой.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
charging
Infraction in ice hockey which calls for a minor penalty. It occurs when a player makes a deliberate move of more than two steps while body checking an opponent. If serious injury is caused or blood is drawn, it becomes a major penalty.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
подзаряд
Заряд аккумулятора или аккумуляторной батареи для компенсации потерь емкости вследствие саморазряда или кратковременных разрядов
[ ГОСТ 15596-82]
подзаряд
подзарядка
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
3.37 зарядка (charging): Пропускание тока через вторичный элемент или батарею для восстановления первоначально сохраненной энергии в направлении, противоположном току, проходящему через первичный элемент в нормальном режиме работы.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61241-0-2007: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 0. Общие требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > charging
См. также в других словарях:
первичный центр — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN primary centrePC … Справочник технического переводчика
Первичный суп — Химическая эволюция или пребиотическая эволюция первый этап эволюции жизни, в ходе которого органические, пребиотические вещества возникли из неорганических молекул под влиянием внешних энергетических и селекционных факторов и в силу… … Википедия
ГОСТ Р МЭК 61094-3-2001: Государственная система обеспечения единства измерений. Микрофоны измерительные. Первичный метод градуировки по свободному полю лабораторных эталонных микрофонов методом взаимности — Терминология ГОСТ Р МЭК 61094 3 2001: Государственная система обеспечения единства измерений. Микрофоны измерительные. Первичный метод градуировки по свободному полю лабораторных эталонных микрофонов методом взаимности оригинал документа:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
акустический центр — 3.1 акустический центр: Точка на преобразователе или вблизи него, от которой распространяются излучаемые преобразователем сферически расходящиеся звуковые волны, наблюдаемые из достаточно удаленных точек, на которых это расхождение проявляется.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
акустический центр микрофона-преобразователя — акустический центр микрофона преобразователя: Акустический центр микрофона преобразователя в режиме излучения на данной частоте синусоидального сигнала и для определенного направления и расстояния есть точка, из которой расходятся волны с фронтом … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Охта-Центр — Координаты: 59°56′30.42″ с. ш. 30°24′26.19″ в. д. / 59.941783° с. ш. 30.407275° в. д. … Википедия
Охта центр — Координаты: 59°56′30.42″ с. ш. 30°24′26.19″ в. д. / 59.941783° с. ш. 30.407275° в. д. … Википедия
Зубрёнок (детский центр) — УО «Национальный детский образовательно оздоровительный центр „Зубрёнок“» НДЦ «Зубрёнок» Руководители Директор Онуфриева Н.Г. Основание 17 августа 1969 года … Википедия
Центры происхождения культурных растений — Центры (очаги) происхождения культурных растений географические центры генетического разнообразия культурных растений. Могут быть первичными (район изначального произрастания диких форм и доместикации) и вторичными (в результате дальнейшего … Википедия
Культурные растения — Возделываемые растения на земном шаре это преимущественно покрытосеменные (цветковые) растения. Они претерпели разностороннюю генетическую, физиологическую и биохимическую эволюцию. Многие органические соединения свойственны… … Биологическая энциклопедия
Цветковые растения — покрытосеменные (Magnoliophyta, или Angiospermae), отдел высших растений, имеющих цветок. Насчитывает свыше 400 семейств, более 12 000 родов и, вероятно, не менее 235 000 видов. По числу видов Ц. р. значительно превосходят все остальные… … Большая советская энциклопедия